Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
18 février 2014 2 18 /02 /février /2014 19:08

    Cette plaquette téléchargeable existe également en format papier. J'ai conçu moi-même le graphisme et les textes.

dépliant extérieur Plume de Pierrot

VUE EXTERIEURE

 

 dépliant intérieur Plume de Pierrot

VUE INTERIEURE


 


Repost 0
Published by Princess Sarah - dans éducatif
commenter cet article
5 février 2014 3 05 /02 /février /2014 19:48

Avec l'accord de Frédéric Le Meur, auteur de l'essai Souffrances Sombres publié aux éditions Michel César, 2014, je publie, sur cette page, la table des matières. J'ai contribué à cet ouvrage dans le cadre d'une relecture, correction et reformulation stylistique. 

La numérotation des pages correspond au tapuscrit format A4 tel qu'il a été remis à son destinataire dans sa version définitive.

Pour que la mémoire de l'esclavage ne s'efface jamais... 

Plus d'informations sur sa page facebook : link


table des matières Souffrances Sombres

 

 

Repost 0
Published by Princess Sarah - dans éducatif
commenter cet article
31 janvier 2014 5 31 /01 /janvier /2014 22:39

Dans un groupe d'échanges entre professionnels de l'écrit, auquel je suis abonnée sur facebook, j'ai souhaité partager un sujet relatif au téléchargement gratuit de modèles de lettres standards. http://www.laposte.fr/emotioncourrier/?page_id=734

Ma critique est la suivante :

Je reste très réservée sur ces modèles standards que l'on trouve un peu partout et en vrac sur le web. Les lettres sont trop lisses. La mise en page du modèle de CV n'est pas du tout percutante. Semantis est un logiciel gratuit qui propose plusieurs types de mises en page de CV, plus attractives que celle présentée ici, et à réajuster sur Word. En outre, il y a un problème de syntaxe dans la formule de politesse : "Je vous prie d'agréer, madame, monsieur, l'expression de mes salutations distinguées". En effet, on agrée ou on reçoit des salutations, tandis que l'on exprime des sentiments (considération, respect...). Pour reprendre cette formule, l'expression correcte est : "Veuillez agréer, madame, monsieur, mes salutations distinguées". Il faut donc retirer le mot en trop "l'expression". On peut dire aussi, selon le statut du destinataire auquel on s'adresse (exemple, un avocat) : "Je vous prie d'agréer, Maître, l'expression de ma considération distinguée". Sachez également que l'usage et les convenances prescrivent qu'une femme ne doit pas présenter ses sentiments à un homme ! Par conséquent, le mieux est de bannir toute formule de politesse comprenant le terme "sentiments".

Imaginez simplement qu'une personne peu autonome, ne souhaitant pas ou ne voulant pas recourir aux services personnalisés d'un écrivain public ou solliciter ses conseils, télécharge ces modèles en les adaptant plus ou moins à sa situation, en les paraphrasant parfois, en ne les retravaillant pas ou très peu... Imaginez que 30 personnes téléchargent le même modèle et envoient donc la même lettre à l'employeur (pour ne citer qu'un exemple), comment croyez-vous que cela sera perçu ? Je ne cherche nullement à prêcher pour ma paroisse, mais je pense que si l'usager désire avoir un travail de qualité, il doit mobiliser ses moyens pour se tourner vers un écrivain public qui, à l'aide d'un entretien, réalisera, pour lui, un document qui lui ressemble et qui sera percutant pour son destinataire. Pourquoi ? Parce que la personnalité du demandeur - totalement occultée, par définition, dans ces modèles standards - a une influence certaine sur les motivations qu'il veut traduire par écrit.

Néanmoins, parmi les aspects positifs mis en avant sur ce site, notons la pertinence des conseils. Ils sont tout à fait judicieux mais pas en adéquation (ou très peu) avec le contenu même de ces modèles. Exemple : la structure "Vous", "moi", "nous" est exactement celle qu'il faut adopter dans une lettre de motivation. Seulement, les modèles qui accompagnent ces conseils restent lisses. Une phrase d'accroche pour une lettre de candidature spontanée nécessite de rechercher les fondements éthiques de l'entreprise ainsi que ses objectifs en vue de trouver l'accroche idéale et surtout actuelle pour l'entreprise. Par conséquent, ne pas revenir sur un acquis mais adopter plutôt une démarche d'avenir.

Ma conclusion serait de dire qu'il ne faut pas faire abstraction de ces modèles, mais s'en inspirer tout de même de manière à y intégrer certaines formules particulièrement bien tournées. Notons l'effort de style. Seulement, n'oubliez pas qu'un recruteur ou un destinataire, quel qu'il soit, cherchera à déceler la sincérité du demandeur. Il ne faut surtout pas lui donner l'impression d'un copier-coller. Pour ce faire, il suffit de se faire aider par un écrivain public.

 

 

 

 

Repost 0
Published by Princess Sarah - dans éducatif
commenter cet article
8 septembre 2013 7 08 /09 /septembre /2013 12:23
Comment parler de la situation actuelle en Syrie sans avoir à véhiculer une quelconque propagande ? Comment montrer son intérêt pour la géopolitique sans mettre en opposition les enjeux de la communauté internationale sur un ton journalistique ?
J'ai choisi volontairement de partager une vidéo non réalisée par des journalistes de manière à mieux percevoir la révolution syrienne de l'intérieur, au plus près de la population. La vidéo n'en est pas amateuriste pour autant. Elle a été réalisée de manière très professionnelle par une citoyenne lambda, Française d'origine syrienne, non journaliste, sur fond de citations de personnalités célèbres. En effet, je préfère les témoignages intimes aux redondances de l'actualité. Et pour cause ! Les témoignages de trois jeunes révolutionnaires syriens dans cette vidéo permettent de balayer les idées reçues et confient de manière intime les points de vue des intéressés que les médias, d'ordinaire, n'ont pas le temps de développer ; quelques exemples sur la répression par la torture notamment.
S'il y avait à résumer en une ligne ces témoignages, on pourrait tout simplement dire qu'après plusieurs mois de tentatives de négociations pacifiques et diplomatiques du peuple syrien avec son régime, ce dernier lui a répondu avec les armes sans aucune tentative de conciliation avec son peuple. Ce qui relève bien de la tyrannie. L'un des témoins explique à la fin de la vidéo que "Personne en Syrie ne veut qu'un seul tank ne pénètre le pays". Par contre, il préconise une levée de boucliers des peuples du monde entier contre leur régime, car : "Toute l'humanité a été spoliée en Syrie". Bien que les événements aient évolué depuis le tournage de cette vidéo, notamment par rapport à la violation des lois internationales sur l'interdiction du gaz sarin, il semblerait néanmoins que, vue de l'intérieur, l'intervention militaire des Américains et des Français en Syrie n'est pas forcément souhaitée par tous.
         
 
 
 
 
Repost 0
Published by Princess Sarah - dans actualité
commenter cet article
6 septembre 2013 5 06 /09 /septembre /2013 22:01
Ils fuient les va-t-en-guerre pour remercier la Terre d'être toujours en vie,
De respirer les jours heureux, les saisons et les amours.
Ils s'aiment dans l'adversité de leurs pairs,
Eux ne comprennent pas ces éclairs de colère,
Mais qu'importe ! Leur amitié les préserve du pire.
Tout innocents dans leur rêve d'enfant, ils aspirent au présent et à l'avenir.
Dans ce désert infini, il leur reste un bout de chemin à parcourir,
Pour vivre heureux, ils vivent cachés.
Mais la terre leur offre la bonté du partage, 
Pour semer l'amour de soi, l'amour des autres et l'amour de Sem.
Là où ils vont, épaule contre épaule, frères de sagesse pour l'éternité,
Pas de terre promise, pas de Genèse,
Juste un paradis où l'amour est roi, où vivre en paix est un droit,
Où chaque nuit est propice à l'écoute de la nature,
Et non des bombes qui torturent.
Au bout du chemin, des myriades d'étoiles les attendent,
La nuit, ils feront de beaux rêves,
Le jour, ils joueront, riront et prospéreront,
Libres comme l'air, ils ne souffriront plus de leur jeunesse volée.
 
                                                                                     S. Bouchetat
 Paix Palestine Israel
 Source : Le petit journal de Denis Chautard hébergé par Overblog.
 
 
Repost 0
Published by Princess Sarah - dans poésie
commenter cet article
19 juillet 2013 5 19 /07 /juillet /2013 18:26

Si comme moi vous vous rendez en Turquie cet été pour un court séjour, la population locale appréciera les efforts que vous déployez pour vous exprimer dans sa langue, à travers ces quelques notions pratiques spécialement adaptées aux débutants que nous sommes. Vous pouvez les apprendre quelques jours avant votre départ en veillant à respecter la prononciation usuelle. S'il vous arrivait d'oublier certains mots ou leur prononciation, pas de panique ! Vous pourrez toujours vous exprimer en anglais, ou à défaut, en français. On retrouve d'ailleurs un certain nombre de mots français dans la langue turque. Bien sûr, des lexiques existent déjà en librairie qui vous aiguillent sur la manière de bien prononcer les lettres. Mais pour bien apprendre, mieux vaut exercer son oreille en écoutant attentivement chaque mot ou expression. Je n'ai aucune méthode particulière pour cet apprentissage basique de courte durée. Je me suis simplement inspirée des enregistrements sur cassette dont on disposait en classe pour apprendre des langues telles que l'anglais et l'allemand, contenant du vocabulaire à apprendre par coeur. Ce ne sont que des mots de vocabulaire ou expressions courantes. Mais avant de répéter l'enregistrement en boucle pour apprendre le vocabulaire, il faut absolument savoir déchiffrer dès le départ l'alphabet turc - très simple puisqu'il est écrit en alphabet latin, contient 29 lettres dont 21 consonnes et 8 voyelles. Quelques lettres seulement sont propres à l'alphabet turc et se prononcent selon des règles simples. Comme je ne peux pas reproduire ces caractères spéciaux dans cet article, je vous invite à vous référer à n'importe quel guide ou dictionnaire.

Une fois la lecture maîtrisée et l'orthographe des mots mémorisée visuellement, il ne vous reste plus qu'à apprendre cette liste d'un peu plus de 200 mots. Parmi la multitude de méthodes de langues qui existent pour les débutants, je vous conseille d'avoir à votre portée le petit livre Le turc tout de suite ! de Sylvie Colin, aux éditions Pocket, collection Langues pour tous, qui permet d'apprendre le turc au moins un mois à l'avance, selon une structuration très simple. A ce stade de mon apprentissage, je peux considérer que j'ai de bonnes notions de turc. En effet, je comprends facilement comment se placent les suffixes, quelles sont les règles d'harmonie vocalique, les règles grammaticales, la traduction de phrases simples, courtes et pratiques du turc vers le français et du français vers le turc, la construction de phrases simples... L'enregistrement que j'ai réalisé à partir d'un classement thématique devrait vous aider à repérer les mots qui vous serviront , d'office, durant votre séjour.  

La consultation est autorisée à partir de ce lien : link  (vocabluaire)

Dialogue français-turc : link

 

  9782266152860.gifIYI YOLCULUKLAR !

Repost 0
Published by Princess Sarah - dans voyage - séjour
commenter cet article
15 juillet 2013 1 15 /07 /juillet /2013 14:58
Le concert et le feu d'artifice ont été retransmis en direct sur France 2. C'était la première fois que j'assistais à un direct. Impressionnant, grandiose, mais trop de monde aussi et pas vraiment la possibilité de voir entièrement l'orchestre ! Voici, cependant, une complilation des photos prises ce jour-là sur le Champs de Mars.
Et ici, la Marseillaise :
Repost 0
Published by Princess Sarah - dans actualité
commenter cet article
20 mai 2013 1 20 /05 /mai /2013 19:00
Voici un poète marocain de langue française que j'ai découvert à travers un des vieux 45 tours de mon père. Un trésor ou une perle rare, devrais-je dire. Je suis tombée sous le charme de ses textes extraits du recueil Le cri du royaume aux éditions du Vieux colombier, Paris. Sa maîtrise parfaite de la langue française lui a valu un prix à l'Académie française en 1961. Je sais peu de choses à son sujet si ce n'est que sa carrière a été placée sous le signe de la culture.
Né en 1927 à Safi au Maroc, c'est le fils d'un ministre des Finances et le le petit-fils d'un ambassadeur du Maroc en France. Il fut diplômé de l'Ecole du Louvre. Il devient conservateur des musées du Maroc, ensuite membre du cabinet du ministre des PTT, puis chargé des Affaires culturelles à Radiodiffusion Télévision marocaine (RTM). Il a occupé un poste d'attaché aux affaires culturelles auprès de l'ambassade du Maroc en France.
J'ai choisi d'illustrer ses poèmes par deux tableaux de Monet qui reflètent, selon moi, le profil romantique et esthétique de ce poète.
   
La suite :
 
Repost 0
Published by Princess Sarah - dans poésie
commenter cet article
1 mars 2013 5 01 /03 /mars /2013 21:26

Une situation inhabituelle, inattendue et cocasse mérite d'être rapportée sur mon blog. Je reçois ce jour un sms dont le numéro n'était pas enregistré dans mon répertoire. Etait-ce une connaissance dont j'avais effacé le numéro ? Je n'en savais rien. Une certitude - ce n'était pas un client - de par la nature du sms qui était d'ordre affectif. L'air étonné, je réponds à ce sms en demandant qui était la personne qui m'avait envoyé ce message. Je reçois alors une réponse dans le quart d'heure qui suit et qui m'annonce qu'il s'agit de l'acteur et réalisateur Daniel Auteuil indiquant qu'il venait de finir le tournage du film. Sur le coup, je n'en revenais pas, pensant que c'était une blague, et n'ai pas osé appeler directement ce numéro pour vérifier. Par politesse, je lui ai répondu qu'il devait faire erreur. Pas de réponse après. Logique, il a dû se sentir très gêné. Il s'agissait bel et bien du vrai acteur Daniel Auteuil, en personne. Ce n'est pas tous les jours qu'une célébrité vous contacte par erreur. Je ne suis pas spécialement fan, mais c'est la première fois que cela m'arrive. 

Repost 0
Published by Princess Sarah - dans actualité
commenter cet article
22 février 2013 5 22 /02 /février /2013 20:56

J'entame mon sixième mois d'activité en tant qu'écrivain public et je dois dire que ce mois de février a été l'un des plus prolifiques. En effet, mon temps hebdomadaire de travail s'élève désormais à une quarantaine d'heures par semaine en raison de l'afflux de commandes de plus en plus nombreuses et diversifiées. Cela me conforte dans ma position. Chaque nouvelle sollicitation est une surprise - la surprise de découvrir quelle sera la demande, sur quel thème elle portera, etc. Un nouveau défi, un nouvel engagement vers une qualité garantie. Mais plus encore, les clients qui reviennent vers moi en me disant avec le sourire et parfois avec une immense joie, que leur demande a abouti grâce à mes services, je me sens plus utile que jamais, plus forte de jour en jour et désireuse de toujours continuer dans le sens de la qualité de service et de mon engagement pour la solidarité. Je reste leur interlocuteur privilégié.

Il n'est pas question bien sûr de dévoiler dans ce blog les demandes que j'ai traitées. Mais je prends la peine de citer les réussites les plus marquantes, celles dont j'ai été mise au courant à ce jour. Ainsi, je peux exprimer toute ma fierté quant à l'obtention du financement d'une formation par un OPCA, la réalisation de travaux publics grâce aux fonds débloqués par un gouvernement étranger, ainsi que d'autres affaires en cours sur lesquelles je ne m'étendrai point et qui ont une chance d'aboutir au cours des prochaines semaines. Sachez que les mots ont un réel pouvoir, un impact bien plus grand que vous ne pouvez vous l'imaginer. Je m'en réjouis encore.   

Très accaparée par la rédaction de Mémoires familiales s'étalant sur plusieurs mois, je prends aujourd'hui le temps, un instant, de savourer comme une madeleine de Proust, le plaisir d'écrire pour les autres, une satisfaction aussi jouissive que celle d'écrire pour soi-même. 

Plus d'une quarantaine d'écrits réalisés à ce jour ont tous reçu approbation et satisfaction, tous réalisés dans les délais. Quelle chance de pouvoir travailler avec des personnes coopératives, sincères et responsables, et avec lesquelles la confiance est mutuelle ! Je suis dans une logique de solidarité et d'écoute. Quand le sourire et la satisfaction sont là, quand les mots et les paroles créent une synergie sur le papier, quand l'encre s'écoule sur le papier avec la force et l'intelligence des mots pour raconter, se souvenir, demander, réclamer, créer, témoigner, se libérer, mon travail se révèle alors en permanence une porte ouverte vers l'avenir. L'écriture, dans un monde brutal et chaotique dans lequel la voix ne se fait plus entendre, est plus que jamais nécessaire. J'ai fait de l'écriture pour les autres, un véritable art de vivre, une véritable voix.

Je désire continuer à éprouver ce plaisir de la plume durant toutes les années à venir. Pour rien au monde, je ne ferai autre chose que d'écrire. L'écriture est devenue mon sacerdoce, ma voix, et emporte avec elle la voix des autres, comme un tourbillon de mots, une fuite des idées. A ce titre, l'écriture, c'est plus qu'une passion... c'est une vocation, un métier.   

Repost 0
Published by Princess Sarah
commenter cet article

Présentation

  • : Savoir, penser, rêver, tout est là.
  • Savoir, penser, rêver, tout est là.
  • : Au départ, mes premiers articles étaient rédigés dans l'intention d'archiver mes souvenirs les plus marquants, puis mon blog, devenu fourre-tout au gré de mes découvertes, s'est élargi à l'information et à la transmission culturelle. Constitué de billets d'humeur et de comptes rendus dans des domaines aussi divers que la poésie, les sciences humaines, les sciences de l'éducation, les livres, les expositions, les récits de voyage, c'est un espace d'expression libre, intellectuelle et artistique, destiné à tous les publics.
  • Contact

Recherche

Catégories

Liens Vers Des Pages Externes